Plugins - Adminimize - Stable (latest release) - en to pt_BR translation catalogue (148 entries)

en: Plugin Settings
pt_BR: Configurações do Plugin

en: Group
pt_BR: Categoria

en: Select all
pt_BR: Marcar tudo

en: Import
pt_BR: Importar

en: Dashboard options
pt_BR: Opções do Painel

en: To complete the installation for Dashboard Widgets you must visit your dashboard once and then come back to Settings > Adminimize to configure who has access to each widget.
pt_BR: Para completar a instalação do Painel de Widgets você precisa acessar o painel e clicar em Configurações > Adminimize para configurar quem poderá acessar cada widget.

en: Your own options
pt_BR: Suas próprias opções

en: It is possible to add your own IDs or classes from elements and tags. You can find IDs and classes with the FireBug Add-on for Firefox. Assign a value and the associate name per line.
pt_BR: É possível adicionar IDs e classes personalidos para elementos e tags. Você pode encontrar IDs e classes usando o FireBug no Firefox. Atribua o valor e o nome associado por linha.

en: Possible nomination for ID or class. Separate multiple nominations through a carriage return.
pt_BR: Possíveis IDs ou classes. Separe vários valores por meio de um carriage return ( /n ).

en: Possible IDs or classes. Separate multiple values through a carriage return.
pt_BR: Possíveis IDs ou classes. Separe vários valores por meio de um carriage return ( /n ).

en: Delete Options
pt_BR: Apagar Opções

en: Global options
pt_BR: Opções Globais

en: Admin Bar
pt_BR: Barra de Admin

en: Favorite Actions
pt_BR: Ações Favoritas

en: Screen Options
pt_BR: Opções de Tela

en: Contextual Help
pt_BR: Ajuda Contextual

en: Admin Color Scheme
pt_BR: Esquema de Cores do Admin

en: Export/Import Options
pt_BR: Opções de Exportação/Importação

en: Export &raquo;
pt_BR: Exportar &raquo;

en: Upload file and import &raquo;
pt_BR: Enviar arquivo e Importar &raquo;

en: Links options
pt_BR: Opções de Link

en: Name
pt_BR: Nome

en: Web Address
pt_BR: Endereço Web

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Target
pt_BR: Alvo (target)

en: Link Relationship (XFN)
pt_BR: Relacionamento do Link (XFN)

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Publish Actions
pt_BR: Ações de Publicação

en: Your own Link options
pt_BR: Suas próprias opções de Link

en: Menu Options
pt_BR: Opções de Menu

en: Network
pt_BR: Rede

en: MiniMenu
pt_BR: Mini Menu

en: About the plugin
pt_BR: Sobre o plugin

en: Write options - Post
pt_BR: Opções de Escrita - Post

en: Write options - Page
pt_BR: Opções de Escrita - Página

en: Write options
pt_BR: Opções de Escrita

en: WP Nav Menu
pt_BR: Menu de Navegação do WP

en: Set Theme
pt_BR: Definir Tema

en: Version
pt_BR: Versão

en: Load User Data
pt_BR: Carregar dados do usuário

en: User-ID
pt_BR: ID do Usuário

en: User Level
pt_BR: Nível do Usuário

en: Role
pt_BR: Regra

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Available Widgets
pt_BR: Widgets Disponíveis

en: Inactive Sidebar (not used)
pt_BR: Sidebar Inativa (não utilizada)

en: Inactive Widgets
pt_BR: Widgets Inativos

en: Your own Widget options
pt_BR: Suas próprias opções de Widget

en: Theme Locations
pt_BR: Localização no tema

en: Custom Links
pt_BR: Links Personalizados

en: Add menu
pt_BR: Adicionar Menu

en: Your own Nav Menu options
pt_BR: Suas próprias opções de Menu de Navegação

en: Permalink
pt_BR: Link Permanente

en: Format
pt_BR: Formato

en: Password Protect This Post
pt_BR: Proteger esse post com senha

en: Related, Shortcuts
pt_BR: Relacionado, Atalhos

en: Messages
pt_BR: Mensagens

en: h2: Advanced Options
pt_BR: h2: Opções Avançadas

en: Media Buttons (all)
pt_BR: Botão de Mídia (todos)

en: Word count
pt_BR: Contagem de palavras

en: Post Slug
pt_BR: Slug do Post

en: Discussion
pt_BR: Discussão

en: HTML Editor Button
pt_BR: Botão de Editor de HTML

en: Post Thumbnail
pt_BR: Miniatura do Post

en: Quick Edit Link
pt_BR: Link de Edição Rápida

en: QE
pt_BR: E.R.

en: Inline Edit Left
pt_BR: Em linha Editar a esqueda

en: All Labels
pt_BR: Todos os Marcadores

en: Author
pt_BR: Autor

en: Password and Private
pt_BR: Senha e Privacidade

en: Inline Edit Center
pt_BR: Em linha Editar centralizado

en: Categories Title
pt_BR: Título das Categorias

en: Categories List
pt_BR: Lista de Categorias

en: Inline Edit Right
pt_BR: Em linha Editar a direita

en: Status, Sticky
pt_BR: Status, Destacado

en: Cancel/Save Button
pt_BR: Botão Cancelar/Salvar

en: Your own %s options
pt_BR: Suas próprias opções de %s

en: Title
pt_BR: Título

en: Custom Fields
pt_BR: Campos Personalizados

en: Comments &amp; Pings
pt_BR: Comentários &amp; Pings

en: Date
pt_BR: Data

en: Password Protect This Page
pt_BR: Proteger essa página com senha

en: Attributes
pt_BR: Atributos

en: Page Template
pt_BR: Modelo da Página

en: Page Order
pt_BR: Ordem da Página

en: Page Author
pt_BR: Autor da Página

en: Page Revisions
pt_BR: Revisões da Página

en: Related
pt_BR: Relacionado

en: Page Slug
pt_BR: Slug da Página

en: Page Image
pt_BR: Imagem da Página

en: Parent, Order, Template
pt_BR: Pai, Ordem, Modelo

en: Network Admin
pt_BR: Administração da Rede

en: Site Admin
pt_BR: Administração do Site

en: Username
pt_BR: Nome de usuário

en: Display name publicly as
pt_BR: Mostrar nome publicamente como

en: Unknown error.
pt_BR: Erro desconhecido.

en: The updates were saved.
pt_BR: As atualizações foram salvas.

en: You have not enough rights to edit entries in the database.
pt_BR: Você não possui permissões suficientes para editar registros no banco de dados.

en: All entries in the database were imported.
pt_BR: Todos os registros no banco de dados foram importados.

en: All entries in the database were deleted.
pt_BR: Todos os registros no banco de dados foram apagados.

en: Set the checkbox on deinstall-button.
pt_BR: Selecione a opção no botão de desinstalar.

en: Can't load menu and submenu.
pt_BR: Não foi possível carregar o menu e o submenu.

en: Backend-Theme was activated!
pt_BR: Tema do painel foi ativado!

en: Load user data to themes was successful.
pt_BR: Dados do usuário carregados com sucesso para o tema.

en: Keymaster
pt_BR: Chave Mestra

en: Moderator
pt_BR: Moderador

en: Participant
pt_BR: Participante

en: Spectator
pt_BR: Leitor

en: Blocked
pt_BR: Bloqueado

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Add New Category
pt_BR: Adicionar Nova Categoria

en: Log Out
pt_BR: Sair

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Adminimize Options
pt_BR: Opções do Adminimize

en: Click to toggle
pt_BR: Clique para alternar

en: Option
pt_BR: Opção

en: Deactivate for
pt_BR: Desativar para

en: Update Options
pt_BR: Atualizar Opções

en: scroll to top
pt_BR: voltar para o topo

en: Backend Options
pt_BR: Opções do Painel

en: Exclude Super Admin
pt_BR: Excluir Super Admin

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Exclude the Super Admin on a WP Multisite Install from all limitations of this plugin.
pt_BR: Excluir o Super Admin da instalação Multisite do WordPress de todas as limitações do plugin.

en: User-Info
pt_BR: Informações do Usuário

en: Only logout
pt_BR: Apenas sair

en: User &amp; Logout
pt_BR: Usário &amp; Sair

en: The &quot;User-Info-area&quot; is on the top right side of the backend. You can hide or reduced show.
pt_BR: A &quot;Área de informação do usuário&quot; fica do lado direito superior do painel. Você pode ocultá-la ou diminuí-la.

en: Change User-Info, redirect to
pt_BR: Alterar Informação do Usuário, redirecionar para

en: Frontpage of the Blog
pt_BR: Página inicial do site

en: When the &quot;User-Info-area&quot; change it, then it is possible to change the redirect.
pt_BR: Ao alterar a &quot;Área de informação do usuário&quot; é possível alterar o redirecionamento.

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: The Footer-area can hide, include all links and details.
pt_BR: A área do rodapé pode esconder links e detalhes.

en: Timestamp
pt_BR: Impressão de Horário

en: Opens the post timestamp editing fields without you having to click the "Edit" link every time.
pt_BR: Abre a área de edição da data do post sem você precisar clicar em "Editar" todas as vezes.

en: Category Height
pt_BR: Altura da Categoria

en: View the Meta Box with Categories in the full height, no scrollbar or whitespace.
pt_BR: Ver a caixa com as Categorias com a altura total, sem rolagem ou espaço em branco.

en: Advice in Footer
pt_BR: Dica no rodapé

en: Dashboard deactivate, redirect to
pt_BR: Desativar Painel, redirecionar para

en: Manage Posts
pt_BR: Gerenciar Posts

en: Manage Pages
pt_BR: Gerenciar Páginas

en: Write Post
pt_BR: Escrever Post

en: Write Page
pt_BR: Escrever Página

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: You have deactivated the Dashboard, please select a page for redirection or define custom url, include http://?
pt_BR: Você desativou o Painel, por favor, selecione uma página para o redirecionamento ou insira uma url personalizada. Não se esqueça de inserir o http://

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Hide
pt_BR: Esconder

en: Dashboard
pt_BR: Painel de controle
